Thursday, April 14, 2011

Ana Blandiana


POEM

Nu e nevoie să mai distrug
Aparenţele ;
Aparenţele au putrezit
Şi au curs ca o spumă murdară
De pe faţa esenţei,
Urîtă şi veşnică...
Pot doar s-o privesc,
Dacă am destulă putere.


POEM

It is no need to destroy
The appearances ;
The appearances have rotten
And flowed like a dirty foam
From the face of essence,
Ugly and eternal...
I can only look at it
If I have enough strength.

No comments:

Post a Comment