O FEREASTRĂ CARE-A FOST
Un triunghi, un adăpost,
O fereastră care-a fost,
Desfăcută ca un joc.
Cercevele, cruce - ioc.
Gol căzut din sfînt chenar
Ţipă-n mine, solitar.
A WINDOW THAT WAS
A triangle, a shelter,
A window that was,
Taken off like a game.
Transoms, cross - not at all.
Emptiness fallen from holy frame
Is crying inside me, lonely.
No comments:
Post a Comment