INSOMNIE
Ce linişte stranie
e-n noi şi ce-adînc !
Somnul a venit ca un ciorchine
din care nu pot să mănînc.
Somnul a venit ca un viezure,
să mă miroasă.
Aşterne-ţi dimineţile,
zăpadă frumoasă !
INSONNIA
Che silenzio strano
c'e denro di noi e che profondita !
Il sonno e venuto come un grappolo
che non posso mangiare.
Il sonno e venuto come un tasso
a odorarmi.
Stendi le tue mattine
bella neve !
INSOMNIA
What a strange silence
it is inside us and what a depth !
The sleep has come like a grape
that I can't eat.
The sleep has come like a badger
to smell me.
Spread your mornings
beautiful snow !
No comments:
Post a Comment