Monday, September 6, 2010

Irina Mavrodin

MEMENTO MORI

Să scrii în fiecare zi
iată un mod de a te ruga
a trecut o zi
şi nu ţi-ai scris pagina

memento mori
aşează-te şi scrie
oriunde oricînd

nu aştepta Inspiraţia
fă-ţi zilnic rugăciunea
îţi strigă Stendhal.


MEMENTO MORI

Scrivi ogni giorno
ecco un modo di pregare
un giorno e passato
e non hai scritto la tua pagina

memento mori
siediti e scrivi
ogni posto ogni volta

non aspettare l'Ispirazione
fa la tua preghiera quotidiana
grida a te Stendhal.


MEMENTO MORI

Write everyday
here's a way of praying
a day passed
and you have not written your page

memento mori
sit down and write
wherever whenever

don't wait for Inspiration
do your daily prayer
cries to you Stendhal.

No comments:

Post a Comment