Daţi vieţii un scop precis : îşi pierde pe loc orice atracţie. Prin inexactitatea finalităţilor, e superioară morţii ; un grăunte de precizie ar coborî-o la trivialitatea mormintelor. Căci o ştiinţă pozitivă a sensului vieţiiar pustii pămîntul într-o singură zi.
Date alla vita un fine preciso : perde immediatamente il suo fascino. Per l'inesattezza delle sue finalita, e superiore alla morte ; un grano di precisione l'abbasserebbe alla trivialita delle tombe.Perche una scienza positiva del senso della vita devasterebbe la terra in un solo giorno.
Give life a precise purpose : immediately loses any attraction. By the inaccuracy of its aim, it's superior to the death ; a grain of accuracy would lower it to the triviality of the graves. Because a positive science of life direction would desert the earth in a single day.
No comments:
Post a Comment