Monday, November 29, 2010

Emil Cioran

***

Să trăieşti fără absolut nici un ţel ! Am întrezărit această stare, am atins-o adesea, fără să izbutesc să mă menţin în ea : sunt prea slab pentru asemenea fericire.


***

Vivere senza nessuna meta ! Ho scorso questo stato, lo raggiunto spesso, senza riuscire di mantenermi in esso : sono troppo debole per una simile felicita.


***

To live without any aim ! I got a glimpse of this state, I have often reached it, without succeeding to remain in it : I am too weak for such a happiness.

No comments:

Post a Comment