SUS
Veveriţele
Sărind de pe o picătură pe alta
Urcă prin ploaie pînă la coroana
Norului întunecos.
Aşa aş vrea
Pe gîndurile mele
Să urc pînă sus de tot,
Unde e posibilă liniştea,
Pentru că viaţa şi moartea s-ar întîmpla
Mai jos de mine,
Ca ploaia sub nor.
UP
The squirrels
Jumping from one drop to another
Climb up to the crown
Of the dark cloud.
So I would like
On my thoughts
To climb to the top,
Where the peace is possible,
Because life and death would occur
Below me
As the rain under the cloud.
No comments:
Post a Comment