Wednesday, May 4, 2011

Constanţa Buzea

John William Waterhouse : Lamia


liman

departe departe
pe unde vor fi cavaleri
senini pe cai negri

tu cauţi liman
străin într-o stranie stare
inelul meu pal

fantomă rotundă
falanga se rupe
în aer rămîne

tu cauţi un timp
pe care eu nu pot să-l nasc
deşi sunt cu tine

trufia se clatină-n scări
argintul vorbeşte
o limbă a mării

pierdut înţeles
al morţilor duble călare
din gînd

degeaba fac larmă lăstunii
intrăm în ţinutul de piatră
profund ca-ntr-un text.


haven

far away far away
where the knights would be
serene on black horses

you are looking for haven
stranger in a strange state
my pale ring

round ghost
the phalax is broking
in the air remains

you are looking for a time
that I can't give birth to
although I am with you

the arrogance is staggering in the footboards
the silver is talking
a language of the sea

lost meaning
of the double deaths on horseback
in the thought

in vain the martins make noise
we enter the land of stone
deeply as if in a text

No comments:

Post a Comment