***
În sine orice idee este neutră sau ar trebui să fie ; dar omul o însufleţeşte, proiectîndu-şi în ea flacăra şi nebunia ; impură, preschimbată în credinţă, ea se înserează în timp, capătă chip de eveniment : are loc astfel trecerea de la logică la epilepsie...
Idolatri din instinct, convertim în absolut obiectele viselor şi intereselor noastre.
***
Any idea in itself is neutral or should be, but man enlivens it, jutting in it his flame and madness ; impure, turned into faith, inserts in the time, takes figure of an event : a transition from logic to epilepsy occurs...
Idolatry of instinct, we convert in the absolute the object of our dreams and interests.
No comments:
Post a Comment